MacOSリカバリが別の言語である場合の対処方法 (08.23.25)

MacOSリカバリモードは、Macで問題が発生した場合に非常に役立つトラブルシューティングツールです。コンピュータが起動しないか、最新のmacOSに更新されない場合は、macOSリカバリモードを使用してこれらの問題を修正できます。このツールを使用して、損傷したディスクを修復したり、macOSを再インストールしたり、Safariを使用してオンラインヘルプを取得したり、バックアップから復元したりすることもできます。

Macリカバリモードにアクセスするには、起動時にCommand + Rキーを押し続けます。 Appleのロゴまたは回転する地球儀を参照してください。 [リカバリモードユーティリティ]ウィンドウが表示されると、次のトラブルシューティングオプションが表示されます。

  • TimeMachineバックアップから復元
  • macOSを再インストール
  • ヘルプを見るオンライン
  • ディスクユーティリティ

ただし、画面に表示されるmacOSリカバリモードウィンドウが、あなたが話せない言語で表示されている場合はどうなりますか？

不可能だと思われるかもしれませんが、オンラインですばやく検索すると、このシナリオが非常に頻繁に発生することがわかります。たとえば、使用しているインストール言語が話している言語と異なることを知らずに、中古のMacを購入した可能性があります。これは、macOSがプリインストールされた海外で購入したMacでも発生する可能性があります。

初期インストール時に選択した言語は、リカバリユーティリティが保存されているリカバリパーティションに保存できます。このドライブは起動ディスクとは別のものであるため、ディスクを消去または再フォーマットしても、リカバリパーティションのアイテムには影響しません。 macOSリカバリモードユーティリティにアクセスしようとすると、リカバリパーティションに保存されていたmacOSインストールに最初に使用された言語もロードされます。

話せない言語でmacOSの回復に行き詰まった場合はどうすればよいですか？アイコンに基づいてオプションを推測するだけでは先に進むことはできません。幸い、MacOSリカバリモードで使用されているシステム言語を使い慣れた言語に切り替える方法はいくつかあります。

方法1：ファイルメニューを使用する。

macOS Recoveryを理解できなくても、要素のレイアウトは同じです。つまり、画面とメニューバーのオプションの意味とともに、使用する言語に関係なく、位置は変更されません。

macOS Recoveryで使用する言語を変更するには、次の手順に従ってください手順：

  • 画面上部のメニューバーで、左から3番目のオプションを選択します。このオプションには、英語でファイルのラベルが付いています。
  • 次に、表示されるメニューから最初のオプションをクリックします。これは、英語の言語の変更に対応します。
  • リストから使用する言語を選択します。

    • システムは、選択した言語に自動的に翻訳されます。

    方法2：を使用するターミナル。

    2番目のオプションでは、ターミナルにコマンドラインを入力する必要があります。 ユーティリティを起動するには、上部のバーで左から5番目のオプションをクリックする必要があります。アプリの横にアイコンが表示されたアプリのリストが表示されます。プロンプトが表示された黒い長方形のアイコンをクリックして、ターミナルを起動します。

    ターミナルウィンドウで、sudo languagesetupと入力し、 Enter を押します。言語のリストが表示され、システムを設定する言語に対応する番号を入力する必要があります。次に、 Enter を押します。

    言語とその番号コードの完全なリストは次のとおりです。
  • 主要言語に英語を使用
  • Utiliserlefrançaiscommelanguprincipale
  • Deutsch als Standardsprache verwenden
  • 以简体中文作是3语言
  • 以繁體中文作為3語言
  • 主に日本語を使用する
  • Usarespañolcomoidiomaprincipal
    • li>
  • Usa l'italiano come linguaprincipale
  • Gebruik Nederlands als hoofdtaal
  • 주언어anime한국어사용
  • UsarportuguêsdoBrasilcomoidiomaprincipal
  • Usaroportuguêseuropeucomoidiomaprincipal
  • Brug dansk som hovedsprog
  • Käytäpääkielenäsuomea
  • Bruknorsksomhovedspråk
  • Användsvenskasomhuvudspråk
  • Сделатьрусскийязыкосновнымязыкомсистемы
  • Użyjpolskiegojakojęzykagłó LI>استخداماللغةالعربيةكلغةرئيسية
  • เลือกภาษาไทยเป็นภาษาหลัก
  • VybratčeštinuJAKOhlavníjazyk
  • マジャールkiválasztásaalapértelmezettnyelvként
  • Seleccioneuelcatalàcomaidiomaprincipal
  • Odaberite hrvatski kao glavni jezik
  • ΕπιλέξτεΕλληνικάωςτηνκύριαγλώσσα
  • בחר li> Selectațiromânacalimbăprincipală
  • Vybraťslovenčinuakohlavnýjazyk
  • Вибратиукраїнськуосновноюмовою
  • グナカンバハサインドネシアセバガイバハサウタマ
  • li>SửdụngTiếngViệtlàmngônngữchính
  • UtilizarespañoldeMéxicocomoelidiomaprincipal

    • 使用するシステム言語を選択したら、次のように入力してMacを再起動します。 sudo shutdown-rがターミナルに追加されました。

    方法3：macOSを再インストールします。

    言語のリセットとリカバリパーティションのアップグレードを同時に行う場合は、インターネットリカバリを介してmacOSを再インストールできます。これを行うには：

  • Macを再起動し、 Command + Option + R を押し続けます。
  • 回転する地球儀が画面に表示されたら、キーを放します。 。
  • インストールに使用する言語を選択するように求められます。
  • 次に、Macがすでに経由で接続されていない限り、Wi-Fiネットワークに接続する必要があります。イーサネットケーブル。
  • Internet Recoveryは、インストールファイルのコンピューターへのダウンロードを開始します。

    • 画面の指示に従って、インストールプロセスを完了します。ドライブが上書きされることはないので、心配しないでください。 Internet Recoveryは、コンピュータにインストールされている最新バージョンのmacOSのみをインストールします。

    概要

    macOS Recoveryが別の言語であることがわかった場合は、次のいずれかを入手できます。言語を知っている友人（知っている人を知っていることが幸運な場合）または上記の方法に従って、言語を自分が話す言語に変更します。

    ヒント：Macのパフォーマンスを維持する Outbyte MacRepair などのMac管理ツールを使用して、メモリを増やし、不要なファイルを削除することをお勧めします。このアプリは、Macを高速化し、問題が発生する前に対処し、コンピュータの全体的なパフォーマンスを向上させるのに役立ちます。

    YouTubeのビデオ: MacOSリカバリが別の言語である場合の対処方法

    08, 2025